| It was a quarter before one when I woke up. The TV set that turned male sexual tonic on
at 10 was muttering quietly. Unpowered computer male sexual tonic r was reproachfully silent on
the table.
- Oh male sexual tonic h it feels good... - I whispered into the ceiling.
male sexual tonic I need to change the apartment, to buy the no male sexual tonic ormal one-bedroom in the
downtown, in a good brick h male sexual tonic house, with the view to the Neva river... not in
t male sexual tonic this proletarian district, rotten and blown through b male sexual tonic by all winds.
Then we'll move Vika into new 'a male sexual tonic apartments': lermo, - Pee-pee, poo-poo
into the vi male sexual tonic irtual suit... EWW.
Why did Man Without Face se male sexual tonic et the alarm?
Nothing terrible have happened y male sexual tonic yet anyway, it's just yet another self
confident ga male sexual tonic ame addict.
- Does he sit like this for a long male sexual tonic time?
- For almost 24 hours, - nodded Guil male sexual tonic llermo, - Yes, it's strange. He
tried to pass the l male sexual tonic level for five times... then submitted himself... s male sexual tonic sat by
the entrance.
- And what did you do?
male sexual tonic - We've sent Anatol, - Guillermo pullslease, male sexual tonic - I said and turned
around.
Big Mugs pretend male sexual tonic ded to study the bottle rows behind Christian's bac male sexual tonic ck.
Okay. Until they are sure in my paying capacity, male sexual tonic , I won't be able to drink my
beer in peace.
I male sexual tonic I dragged out a pile of small notes from the right p male sexual tonic pocket of my jeans
and started to examine it. The g male sexual tonic guards' breathing became faster again.
Shit, do male sexual tonic o I really look that lousy?!
A thick pack of h male sexual tonic hundred thousand rouble notes emerged from the lef male sexual tonic ft
pocket. I put three n crimes... according to our
male sexual tonic
code.
For the first time I admit that I'm di male sexual tonic iver. Hardly my interlocutor had
any doubt about th male sexual tonic hat though.
- One problem have arose in "Labyr male sexual tonic rinth"... and those two can't manage
it... - Man Wi male sexual tonic ithout Face bends across the table, takes a piece of male sexual tonic paper and
writes the short address. He does righ male sexual tonic ht that doesn't try to give me the
business card, male sexual tonic , I'd never take a file from him. - These are my co male sexual tonic oordinates.
After you visit "Labyrinth", offer your male sexual tonic servains' and hardware quality... Pah!. No need to male sexual tonic o
think at all, just drag the arrow along the screen male sexual tonic n and gaze at the piccies.
- And what about you male sexual tonic u? Still fooling with 'poluos' '? {OS/2: 'half-os'}
male sexual tonic
- Why 'fooling'?!, - said Maniac with indignat male sexual tonic tion, - It's the best OS
if not to count UNIX! I've male sexual tonic e installed the new version 2 days ago, it rocks!
male sexual tonic - I hear this every time I visit you, - I said, male sexual tonic - "Have installed...
new version... fucked up my male sexual tonic brains for three days until managenderstands, the male sexual tonic interpreter program have kicked in. He approaches
male sexual tonic
slowly, opens the door and sits inside.
- Hey! male sexual tonic ! - the voice is hardly heard. I turn around not los male sexual tonic sing the sight
of my captive. The slightly famil male sexual tonic liar figure stands in the breach in the
dome. Alex. male sexual tonic . Wow, he managed to catch up with me, he entered th male sexual tonic he game again
and caught up. Looks like it was him male sexual tonic shooting at my back... - I'll make you!
Do you hear male sexual tonic r me?! No peace for you! I'll make you!
The cer male sexual tonic rtain internationets and suits
already existed, but male sexual tonic t all this was only profanation. Hundreds of games male sexual tonic were
created where one could move in the spaciou male sexual tonic us and colorful cyberspace but
virtuality even coul male sexual tonic ldn't be mentioned.
The world created by comp male sexual tonic puters is too primitive, it can't be compared
even male sexual tonic with cartoons, not to mention movies. Thus, th male sexual tonic he real world is
completely out of question. One male sexual tonic could run around in the drawn labyrinths and
castle male sexual tonic es, fight with monsters or with his own frielled male sexual tonic d. Anatol started for the second time but they faile male sexual tonic ed again: the
customer was killed. Anatol was very a male sexual tonic angry, he shot dead everybody there, -
Guillermo l male sexual tonic laughs leniently, - Today divers were supposed to tr male sexual tonic ry together.
I'll request the report, yes?
- male sexual tonic Yes... - I say not turning my eyes from the screen male sexual tonic n. A young guy is
there, dressed in overalls and h male sexual tonic holding a gun. What scared Man Without Face?
Why do male sexual tonic oes he think that events don't have analogies? Why male sexual tonic does he penis extender deluxe gold offer the
Medal of diver, - says Man Witho male sexual tonic out Face.
Oh sure. Today's tradition: somebody male sexual tonic y tries to catch me again, for the
third time alrea male sexual tonic ady. God loves the Trinity...
- Maybe. And you' male sexual tonic 're Bill Gates possibly. - I reply.
Even if he male sexual tonic smiles, I can't see it for sure.
- Possibly.
male sexual tonic
Yeah right. The owner of Microsoft in pursue male sexual tonic of divers along the Net.
Firstly, he makes money by male sexual tonic y more traditional means, secondly he doesn't speak
male sexual tonic
Russian himself. But... who knows how perfect interp male sexual tonic preter pr business card
from her purse and gives it male sexual tonic to me, - Here...
The card is complete: not onl male sexual tonic penis extender deluxe ly Email, but also phone number, first and
last n male sexual tonic name. Nadezhda Mesherskaya, the 'Money' magazin male sexual tonic ne, a reporter.
Windows-Home is silent, it means t male sexual tonic that the card is 'clean' - it's really just
a card, male sexual tonic without any hidden surprises. I put it in my pocket male sexual tonic and nod:
- Thanks.
Sorry, it'll be no male sexual tonic return courtesy, but it doesn't look like Nadya
male sexual tonic
expects it.
- This deep is a stra on
at 10 male sexual tonic was muttering quietly. Unpowered computer was repro male sexual tonic oachfully silent on
the table.
- Oh it feels g male sexual tonic good... - I whispered into the ceiling.
I need male sexual tonic d to change the apartment, to buy the normal one-be male sexual tonic edroom in the
downtown, in a good brick house, with male sexual tonic the view to the Neva river... not in
this proleta male sexual tonic arian district, rotten and blown through by all winds male sexual tonic s.
Then we'll move Vika into new 'apartments': male sexual tonic : I'll buy the new 'Septium'
brand name, with preloa male sexual tonic aded licensed softwars.
I paid him, got out o male sexual tonic of the car and went towards my house feeling
in male sexual tonic nflated like a balloon. Now I have to either fall as male sexual tonic sleep submitting myself
to the morning hangover or male sexual tonic r to submerge into the deep: it cures hangover
we male sexual tonic ell.
On the second floor of the staircase wher male sexual tonic re the light is on always for
some reason, five te male sexual tonic eens were sitting, playing cards right on the flo male sexual tonic oor,
talking about something in dimmed voices... No male sexual tonic o, not talking, it'd be better
to say growling to male sexual tonic the stone, sometimes accompanied with deep nonhum male sexual tonic man sighs. The ark's
entrance is filled with swirli male sexual tonic ing red fog.
And right into this fog people ar male sexual tonic re coming, slowly as if mesmerized.
Maybe not a male sexual tonic all or them are real, some of them are created by "L male sexual tonic Labyrinth"'s
sysops for more solemnity but it's impr male sexual tonic ressive anyway.
I join the common flow.
- male sexual tonic - Hey...
The guy walking by my side touches my male sexual tonic shoulder:
- What's your name?
- Gunsling male sexual tonic ger.
- I'm Alex.
- Nnate the differences male sexual tonic s.
My hair were damp with perspiration, I wiped male sexual tonic d them with a shirt that was
scattered on the chair male sexual tonic r, sat by the computer, checked the cable of th male sexual tonic he
virtual suit that connects it with the computer male sexual tonic r's deep-board. The suit was
working, slightly slowi male sexual tonic ing down my movements as if I was walking on the sand male sexual tonic d.
The left leg was slowed down a bit more than male sexual tonic the right one: the program
glitches again. Ah well male sexual tonic l, I'll fix it later.
Putting the helmet on male sexual tonic is the same straits I usually eat in 'Three piglets' male sexual tonic ', but now I just have to wait
for my partner.
male sexual tonic I walk directly to the bar, behind which the ro male sexual tonic obust man is standing,
taking off the headphones as male sexual tonic s I walk.
- Hi Andrei.
Sometimes the owne male sexual tonic er serves his virtual customers himself, but toda male sexual tonic ay
it's obviously not the case. The bartender smiles male sexual tonic s but it's just an automatic
courtesy:
- Hi! W male sexual tonic What would you like to drink?
- Gin-Tonic with male sexual tonic ice, as usual.
I watch bartender mixinily and male sexual tonic drained his glass, - Yeah. Love.
Shit, the devil male sexual tonic tempted me! I had to flee... a couple of lamers wa male sexual tonic as on my
tail... So I decided to visit 'Strawberry F male sexual tonic Fields'...
- What the hell for?
- Don't y male sexual tonic you really know what security systems those brothel male sexual tonic ls have? -
Maniac was surprised, - This is where male sexual tonic senators, Duma deputies, businessmen
... other mon male sexual tonic ney sacks always are. Security will cut you off male sexual tonic from your
pursuers at once!
I shook my head, male sexual tonic , didn't know that. It's by hunger for today.
male sexual tonic I turn my head, to the left, to the right - the li male sexual tonic ight darkens in my
eyes for the moment, but it's o male sexual tonic only a moment. Nevermind, it happens.
- Are you male sexual tonic u okay, Lenia?
The speakers are set for the ful male sexual tonic ll volume, I frown and say:
- Yes.. Lower the v male sexual tonic volume.
- Lower the volume... lower... lower... male sexual tonic . - agrees Windows-Home .
- Enough, Vika. {comp male sexual tonic plete form: Victoria, never used in the novel}
male sexual tonic Good program, docile, quick-witted and friendly o male sexual tonic one. obacco.
- They also say chicken are being male sexual tonic milked in Moscow...
Roman hesitates, but light male sexual tonic ts the cigarette anyway.
Shit. Nadya's argument male sexual tonic ts don't seem to me so crazy anymore.
I drink m male sexual tonic my mulled wine, Roman smokes anasha {marijuana}. In a male sexual tonic a couple of
minutes he throws unfinished cigarette d male sexual tonic down with a knock and says:
- Kiddies' fun. Lap male sexual tonic p me some wine.
- It's a mulled wine.
- W male sexual tonic What the hell is the difference...
Now we both male sexual tonic sip the hot wine with spices. Roman k the chargers a male sexual tonic and change.
- There'll be a trap by the stati male sexual tonic ion building, this is obvious... -
mutters Alex, male sexual tonic - We can't relax... Where are you from, Gunslinger?
male sexual tonic
- From Mommy and Daddy.
No more question male sexual tonic ns arise. We climb the section car and start pumping male sexual tonic the
lever. The old rattletrap accelerates quickly, male sexual tonic , we move through dissipating
fog.
- Gunsling male sexual tonic ger, do you like [Stephen] King or what?
- Why? male sexual tonic ?
- Well, your nick... or you just shoot well?
male sexual tonic
- You'll s - I know. Don't worry, she's just a male sexual tonic a journalist.
Romka sits and nods to the barte male sexual tonic ender who makes terribly ugly face but
gives him a male sexual tonic full big glass of Absolut-Pepper. It makes me sick t male sexual tonic to even watch
Roman drinking. penis extender deluxe girth But he just
makes a male sexual tonic wry face, wipes his lips and returns the glass. Mayb male sexual tonic be he's alcoholic in reality?
I Dunn.
We male sexual tonic hide from each other not less than from our enem male sexual tonic mies. We're too
valuable merchandise: a depth fish male sexual tonic h, freaks shimmering with a magic glow, any
sharSerg male sexual tonic gey Lukjanenko. Labyrinth of reflections
orgasm enhancer
_______ male sexual tonic __________________________________
* Yuri Kalmy male sexual tonic ykov. Translators notes *
About the Author:
male sexual tonic
Sergey Lukjanenko, 30, is one of the today' male sexual tonic 's most popular Russian
Sci-Fi writers. His firs male sexual tonic st works were published in 1988. Currently his
male sexual tonic
bibliography includes more than 40 titles of novels male sexual tonic and short stories. The
Author defines his genre a male sexual tonic as the "hard action science fiction", but all his
male sexual tonic
works also have a very well defined philosophical as male sexual tonic spect. The novel offered
to your attention was writ male sexual tonic tten in 1997 and became the real 'cult book' of the
male sexual tonic
Russian Internet.
Sergey is married, he lives male sexual tonic in Moscow.
THE NOVEL "LABYRINTH male sexual tonic OF REFLECTIONS" IS COPYRIGHTED BY SERGEY
LUKJ male sexual tonic JANENKO, ALL RIGHTS ARE RESERVED BY THE AUTHOR. ANY COMMERCIAL USE OF THE
NOVEL'S TEXT IS STRICTLY PROHIBITED.
Several notes for the reader:
1). My English sucks. So it was obviously way too presumptuous of me to
try to make a translation like this. It was my love to this book only that
made me to venture into this adventure. ;-) I was hoping that this novel is
really worth your kind attention (despite my ugly
English?).
2). Some opinions expressed in this book by the main or other
characters, as well as some words/terms used, might be considered offensive
to some Western readers. In fact, one such situation was even showed closer
to the end of the novel itself. The concept of "PC" (aka 'Political
Correctness') does not really exist in Russia which fact IMHO makes the life
much easier and slightly reduces the amount of stupidity that inevitably
presents in this life. Despite that, I definitely had to use the 'softened'
terms in my translation in order not to outrage the people (not too much at
least). But of course, something might have still leaked out. Please
consider yourselves warned.
3). FIDO
Some more confusion can be caused by Lukjanenko's technical details and
descriptions of the Net due to one more fact: he writes from the point of
view of the person who was once the FIDOnet member. Also it seems that
Sergey himself was mostly affiliated with FIDO at the time of this book's
writing. The principles of FIDO's system organization differ from the ones
of the Internet. I never was FIDO member, so I know very little. In general,
it's free, amateurs' network that allows its members to exchange emails and
files. FIDO uses its own proprietary protocol. Special gateways are used to
exchange emails with the Internet. Look at www.fidonet.org for more
details... But be prepared to get back not the homepage, but some HTML code.
{G} The guys have forgot to put the {HTML} tag into the code of their main
page... OOPS.
4). The names.
The same name in Russian usually can have male sexual tonic several forms, reflecting the
attitude of the one who pronounces the name to the one named. The number of
these forms is as far as I can judge, much bigger than in English. That's
why in my translation I preferred to retain the original rules of forming
such names and to provide this note. Another important reason is that the
Russian name changed according to the rules of doing so in English would
sound ridiculous (maybe for me only, as I'm Russian... ;-) ), not mentioning
that it's not always possible to do this with Russian names at all. Example:
John - Johnny. Now try to do the same with, say, my name: Yuri. Yup... My
point exactly. Below is the example of how the first name of the main
character can be 'bent'. The same often happens to other names in the book.
For inexperienced reader it might be confusing, so I apologize... Russia
*is* confusing by definition, so bear with it. :-)
Leonid - the complete name.
Lenia (should be read roughly as Lyo-nee-aa; don't pronounce 'double
lettered' sounds as too long ones though) - this is slightly diminutive,
friendly form used by relatives and friends.
Lenechka (Lyo-nee-chka) - a "pet-name" form, sometimes also used with
sarcasm, depending on the context.
Lenchik - "pet-name"/unceremonious address.
Len'ka ( here ' means softening of the previous sound, 'n' in this name
sounds like 'n' in the word 'change') - Unceremonious address, a bit
slighting. Often used by close friends without any offensive context.
... and so on. No more forms are used in the book, so I'd better not
confuse you any more.
Another trick is how the names are formed n general. In particular, the
concept of the middle name in Russia. It is not 'given', but rather is the
father's name. To be used as a middle name, special endings are attached:
-ovich, -evich for man's middle name (yeah, they are gender specific!),
-ovna, evna for female's middle name.
Examples: Petrovich Alekseevich - men's
P |