| Without Face.
Oh sure. Today's tradition: somebody tries to catch me again, for the
third time alr cialis and levitra ready. God loves the Trinity...
- Maybe. And you're Bill Gates possibly. - I rep cialis and levitra ply.
Even if he smiles, I can't see it for sure.
- Possibly.
Yeah r cialis and levitra right. The owner of Microsoft in pursue of divers along the Net.
Firstly, he makes m cialis and levitra money by more traditional means, secondly he doesn't speak
Russian himself. But... wh cialis and levitra ho knows how perfect interpreter programs might be?
Eet as well, - says Man Without F cialis and levitra Face.
I stay silent.
- Mr Diver, unlike Urman I'm not trying to ascertain cialis and levitra n your personality.
But you know what the funniest thing is? We both need you f cialis and levitra for the same
purpose.
- To capture the Lost Point?
Man Without Face laugh cialis and levitra hs softly.
- This is just a fable... that was born in the junction of times wh cialis and levitra hen
Internet and Fidonet turned into the united virtuality. Very few people
rem cialis and levitra member them now. Just five years have pasose I cialis online pharmacy couldn't help not to think about tha cialis and levitra at.
The Man and the Medal.
The whip and the cookie.
What so strange cialis and levitra e could happen in "Labyrinth" that even two divers
couldn't manage, the profess cialis and levitra sionals who work if anonymously but as permanent
contractors nevertheless? Those cialis and levitra who know "Labyrinth" as palms of their
hands...
Something having no analogi cialis and levitra ies?
Very odd.
I dried myself, threw the towel into the bowl with laundry, cialis and levitra , returned to
the room, turned thYou who came as a wolf, remember his fate!
Bin cialis and levitra ngo. This is how he figured out our language: he just heard us
talking.
cialis and levitra Though, he wasn't smart enough to understand whom is he dee by the table, we sit and cialis and levitra look
at the river.
Beautiful.
The white foam on the rocks, the chilly cialis and levitra wind, the full goblet in my
hand, bluish grey clouds swirling above. It'll be cialis and levitra e snowing tomorrow, if
'tomorrow' existed in virtuality.
I take a sip, - I wis cialis and levitra sh I knew where this rive, then gives her glass over to bartender; he refills it
cialis and levitra
quickly. She looks around the hall.
- How do you think, does he really visit vi cialis and levitra irtuality?
- I don't know. Probably. Are you a journalist, Nadya?
- Yes, cialis and levitra - she hesitates for a moment, then takes out a business card
from her purse and g cialis and levitra gives it to me, - Here...
The card is complete: not only Email, but also phone n cialis and levitra number, first and
last name. Nadezhda Mesherskaya, the 'Money' magazine, a cialis and levitra reporter.
Wrs and change.
- There'll be a trap by the station building, t cialis and levitra this is obvious... -
mutters Alex, - We can't relax... Where are you from, Gunslinge cialis and levitra er?
- From Mommy and Daddy.
No more questions arise. We climb the section cialis and levitra car and start pumping the
lever. The old rattletrap accelerates quickly, we move t cialis and levitra through dissipating
fog.
- Gunslinger, do you like [Stephen] King or what?
cialis and levitra - Why?
- Well, your nick... or you just shoot well?
- You'll see.
cialis and levitra Wetep aside.
- Vika...
- Yes Lenia?
- Stop me a cab...
- Oka cialis and levitra ay.
Maybe it's worthy to ride around the city, or to go to an entertainment
cen cialis and levitra nter.
The Deep-Transit's cab stops by me, I open the door and get inside. The
d cialis and levitra driver is of some absolutely new type, never seen before: the bearded man in
ripped cialis and levitra T-shirt and tattoos on his shoulders. Does he imitate Punk or
something?
cialis and levitra - The car will arrive shortly, - informs Windows-Home.
Now I realizeese thi cialis and levitra ingies? - asks the wolf.
- From Maria The Skillful, - I answer after a second cialis and levitra d of hesitation.
Honestly, it was that nickname that gave me an idea of today's ma cialis and levitra asquerade.
The wolf won't betray, he might need the similar programs too one day.
cialis and levitra - I'll note that, - says the wolf gratefully, glances back quickly and
asks, - W cialis and levitra What is your third entree, the mighty warrior?
The dragon flies after us - th cialis and levitra he battle interceptor program of the
highest grade. The dragon hastance.
The cialis and levitra e wolf smirks to me, - Got your whistle wet a little?
- Yup.
I examine mys cialis and levitra self: is everything fine? My body in virtuality - the
simple drawing, translat cialis and levitra ted to one or another point of Deeptown or its
suburbs by the computer, but th cialis and levitra he sword on the belt and little things in the
bag are not just simple pictures. The cialis and levitra ese are shortcuts, program launchers
which I'll need soon.
- Here is the pla cialis and levitra an, - I decide. - I'll cross the bridge alone. Then
I'ly shoulders and throws ove cialis and levitra er the stump shouting, - No
time for this bull!
It's a small pleasure to be a cialis and levitra affected by the foreign morphing program. I
just have time to say: "Vika, freeze" to cialis and levitra prevent the careful Windows-Home to
resist the change.
For a long time wasn't cialis and levitra I in the wolf's hide, since when virtuality just
appeared and everybody had fun with cialis and levitra h morphing. Luckily, I don't have to stand
on all fours, I change only visually. I t cialis and levitra take off the sword, give it to the
new Ivan Theer is not exactly mountain one but wi cialis and levitra ith rapids and very fast.
The flock of some birds can be seen in a distance, I don't cialis and levitra know what exactly
are they: they never fly closer. The table stands by the steep, cialis and levitra there are
bottles of Gin, Tonic and Absolut-Pepper on it. Also, a big nickel pla cialis and levitra ated
thermos full of mulled wine: a tasty one, with cinnamon, vanilla, pepper,
co cialis and levitra oriander and nutmeg. Three wattled chairs are by the table, we sit and look
at the ri cialis and levitra iver.
Beautiful.
The white s celebrate the move for Vika. It'll not be
a cialis and levitra shame to invite friends then.
I rose, padded to the fridge and took out a can o cialis and levitra of beer. I don't drink
before noon usually, but it's almost 1PM already. What a good cialis and levitra d time I woke up
at!
The light 'Schultheiss' seemed almost strong in the mornin cialis and levitra ng. It's over,
good bye 'Amsterdam-Navigator' and 'Bavaria-86', the good friends o cialis and levitra of poor
hackers. From now on - only 'Guinness', 'Heineken', 'Kilkenny'... and
cialis and levitra
instead of Belgian boiled nth",
that your divers failed to solve it. I was asked cialis and levitra to render an assistance to
you.
A pause again. I'm anonymous and it's risky cialis and levitra to let me into unpleasant
sides of the Company's life but Guillermo has a 'good nose cialis and levitra e' for troubles and
methods of overcoming them.
- You'll sign a single-time cialis and levitra e contract? - his tone becomes quick and
business-like.
- Yes.
- Compl cialis and levitra lete nondisclosure of the situation, - he adds, - with all
possible penalties. cialis and levitra .
- Yes...
al work. These are being crushed on the streets,
extermin cialis and levitra nated in the apartments but they keep coming.
I was having this fun too in my cialis and levitra y time, it was extremely seldom when
those bugs cialis and levitra managed to bring any interesting in cialis and levitra nfo.
- Lenia, the complaint from tenant #1 was received by the "Polyana"
co cialis and levitra ompany.
I mumble, - Ignore it, - watching the man that walks along the street.
cialis and levitra
Gee, this is something! The mixture of younger Arnold Shwarzenegger and
older cialis and levitra Clint Ea - Yes. - it made no sense to lie, - You managed it so fast?
- I didn't cialis and levitra t manage it. This is my virus, buddy.
I couldn't find anything better than to cialis and levitra mumble, "Well... sorry about
that..."
Maniac, in the real life just Sasha {Al cialis and levitra lexander}, was deadly serious:
- You what, have stolen a program from them?
cialis and levitra - Not exactly... But in general yes, this was hidden in the file...
- Have yo cialis and levitra ou contacted anybody via modem? I mean, since you received the
file.
- No.
d cialis and levitra be a hundred thousand. Some
psychological assumptions follow: like the one that th cialis and levitra he diver will get rid
of the hot file immediately. Like he'll demand exactly a hundre cialis and levitra ed grands from
the buyer. Like he'll cialis vs viagra transfer the money to the very secure account.
cialis and levitra
No, that can't be... real professionals are working in banks. Nobody
could t cialis and levitra trace me.
- Let's assume also that two hackers divide the amount equally. And no cialis and levitra ow
it becomes really interesting, my friend. Money transfers happen he nods to cialis and levitra owards the window, - We have thousands of
accidents here every day. War! Shootin cialis and levitra ng! Cheerfulness!
Was Man Without Face really mistaken? I start feeling myself cialis and levitra f like an
idiot.
- Your divers... - I start. - Did they manage their duties cialis and levitra yesterday
for instance?
This is the only thing I know: "Labyrinth"'s divers cialis and levitra s hadn't justified
hopes.
- Ah! - Willy nods, - Ah! Unfortunate!
I nod j cialis and levitra just in case.
- Is it a problem? - Aguirre becomes serioushose suicidal would t cialis and levitra turn off safety locks of the deep
program.
Or the diver.
My battered b cialis and levitra body is scattered on the monster's palm, the skull is
crushed, one eye looks int cialis and levitra to the hot dusty sky, another one - at the stony
nail. The genie laughs loudly, sa cialis and levitra atisfied and shouts:
- You who came as a wolf, remember his fate!
Bingo. T cialis and levitra This is how he figured out our language: he just heard us
talking.
Thoug cialis and levitra gh, he wasn't smart enough to understand whom is he dee by the table, we sit and look
cialis and levitra
at the river.
Beautiful.
The white foam on the rocks, the chilly wind, cialis and levitra , the full goblet in my
hand, bluish grey clouds swirling above. It'll be snow cialis and levitra wing tomorrow, if
'tomorrow' existed in virtuality.
I take a sip, - I wish I k cialis and levitra knew where this river was taken from.
- More beautiful place never have I seen i cialis and levitra in my life... - pronounces the
Werewolf in a strange voice.
Oh right, it's lik cialis and levitra ke this always. Everybody have their own assod the scale of what have just
happened cialis and levitra d, he silently looks at the goblet in his hand:
- Tell me Lenia, are you happy?
cialis and levitra
- Sure.
- Big money... - he examines the check, then raises the goblet qu cialis and levitra uickly,
- For the luck!
- Yeah, for it... - I agree.
- You won't disappea cialis and levitra ar from the deep, will you?
- No.
Roman nods with obvious relief, makes a cialis and levitra sip and says:
- You know, it's interesting to work with you. You're... unusual. cialis and levitra .
For one moment it seems tSergey Lukjanenko. Labyrinth of reflections
___ cialis and levitra ______________________________________
* Yuri Kalmykov. Translators notes *
cialis and levitra
About the Author:
Sergey Lukjanenko, 30, is one of the today's most po cialis and levitra opular Russian
Sci-Fi writers. His first works were published in 1988. Curren cialis and levitra ntly his
bibliography includes more than 40 titles of novels and short stories. The cialis and levitra e
Author defines his genre as the "hard action science fiction", but all his
works cialis and levitra s also have a very well defined philosophical aspect. The novel offered
to your atte cialis and levitra ention was written in 1997 and became the real 'cult book' of the
Russian Internet.
cialis and levitra
Sergey is married, he lives in Moscow.
THE NOVEL "LABYRINTH cialis and levitra OF REFLECTIONS" IS COPYRIGHTED BY SERGEY
LUKJANENKO, ALL RIGHTS ARE RESERVED B cialis and levitra BY THE AUTHOR. ANY COMMERCIAL USE OF THE
NOVEL'S TEXT IS STRICTLY PROHIBITED.
Se cialis and levitra everal notes for the reader:
1). My English sucks. So it was obviously way t cialis and levitra too presumptuous of me to
try to make a translation like this. It was my love to th cialis and levitra his book only that
made me to venture into this adventure. ;-) I was hoping that thi cialis and levitra is novel is
really worth your kind attention (despite my ugly
English?).
2). cialis and levitra Some opinions expressed in this book by the main or other
characters, as w cialis and levitra well as some words/terms used, might be considered offensive
to some Western readers cialis and levitra s. In fact, one such situation was even showed discount viagra closer
to the end of the novel i cialis and levitra itself. The concept of "PC" (aka 'Political
Correctness') does not really exist i cialis and levitra in Russia which fact IMHO makes the life
much easier and slightly reduces the amount cialis and levitra t of stupidity that inevitably
presents in this life. Despite that, I definitely h cialis and levitra had to use the 'softened'
terms in my translation in order not to outrage the peopl cialis and levitra le (not too much at
least). But of course, something might have still leaked out. Please
consider yourselves warned.
3). FIDO
Some more confusion can be caused by Lukjanenko's technical details and
descriptions of the Net due to one more fact: he writes from the point of
view of the person who was once the FIDOnet member. Also it seems that
Sergey himself was mostly affiliated with FIDO at the time of this book's
writing. The principles of FIDO's system organization differ from the ones
of the Internet. I never was FIDO member, so I know very little. In general,
it's free, amateurs' network that allows its members to exchange emails and
files. FIDO uses its own proprietary protocol. Special gateways are used to
exchange emails with the Internet. Look at www.fidonet.org for more
details... But be prepared to get back not the homepage, but some HTML code.
{G} The guys have forgot to put the {HTML} tag into the code of their main
page... OOPS.
4). The names.
The same name in Russian usually can have several forms, reflecting the
attitude of the one who pronounces the name to the one named. The number of
these forms is as far as I can judge, much bigger than in English. That's
why in my translation I preferred to retain the original rules of forming
such names and to provide this note. Another important reason is that the
Russian name changed according to the rules of doing so in English would
sound ridiculous (maybe for me only, as I'm Russian... ;-) ), not mentioning
that it's not always possible to do this with Russian names at all. Example:
John - Johnny. Now try to do the same with, say, my name: Yuri. Yup... My
point exactly. Below is the example of how the first name of the main
character can be 'bent'. The same often happens to other names in the book.
For inexperienced reader it might be confusing, so I apologize... Russia
*is* confusing by definition, so bear with it. :-)
Leonid - the complete name.
Lenia (should be read roughly as Lyo-nee-aa; don't pronounce 'double
lettered' sounds as too long ones though) - this is slightly diminutive,
friendly form used by relatives and friends.
Lenechka (Lyo-nee-chka) - a "pet-name" form, sometimes also used with
sarcasm, depending on the context.
Lenchik - "pet-name"/unceremonious address.
Len'ka ( here ' means softening of the previous credit card accepting sound, 'n' in this name
sounds like 'n' in the word 'change') - Unceremonious address, a bit
slighting. Often used by close friends without any offensive context.
... and so on. No more forms are used in the book, so I'd better not
confuse you any more.
Another trick is how the names are formed n general. In particular, the
concept of the middle name in Russia. It is not 'given', but rather is the
father's name. To be used as a middle name, special endings are attached:
-ovich, -evich for man's middle name (yeah, they are gender specific!),
-ovna, evna for female's middle name.
Examples: Petrovich Alekseevich - men's
P |